Ancora una favola, anzi una leggenda, ma questa volta dei pellerossa.
I 2 CAPI INDIANI
…ovvero DIFFERENTI VISIONI DI MARKETING

Racconta una leggenda dei Cheyenne che, ad un tempo, si avverò una grave sciagura che tutti i pellerossa avevano sempre temuto: i bisonti un anno non arrivarono. E non se ne scorgeva traccia.
Gli indiani li aspettarono a lungo, prima con serenità poi con crescente preoccupazione.
Intanto le provviste per l’inverno diminuivano a vista d’occhio.
I due capi maggiormente autorevoli della tribù, presi ormai dalla disperazione, avevano visioni completamente differenti:

uno sosteneva che prima o poi sarebbero arrivati e che bisognava assolutamente risparmiare ogni energia sino a quel giorno.
Si sedette sulla collina ad osservare e aspettare.
L’altro credeva fermamente che da qualche parte i bisonti dovevano pure essere andati e che, di conseguenza, fosse necessario andare a stanarli.
Radunò le famiglie del suo gruppo e partì con esse.

La tribù così si divise…
Dopo settimane di durissimo viaggio furono scoperte le prime orme dei bisonti, i cacciatori, stremati dalla fatica, si misero sulle loro orme finché non li avvistarono.
Così la caccia iniziò e fu particolarmente ricca e abbondante.
Il cibo era assicurato per molto tempo.
Il primo capo rimase invece sulla collina ad aspettare, ma passò così tanto tempo che, non avendo più nulla di cui cibarsi, si indebolì terribilmente come tutti i suoi.
Quando, tempo dopo, i bisonti passarono tutti loro erano ormai morti.